CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 507

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The advances is very circuitous and open to mis understanding; and that by impressing the minds of Colonists with a sense of unfair treatment, it is not unlikely to lead in their minds to a tendency to deal with the Imperial Government with as illiberal a spirit.

H. has entered in A. Register.

MINUTE No.34

MAX Jadis 10 4526. Harry Hang 503 D.S. 11 May/62

There to acknowledge the receipt of your despatch 827 of the 8th instant, referred, and having the question which you there raise May relative to the abatements from the Salaries of the Civil Servants in Hong Kong on account of over-valuation, I am to request that you will be so good as to obtain, for the information and guidance of this Board, a copy of the instructions issued by the Lords Commissioners of the Treasury for your information and guidance, loss by their Lordships' Reference.

Edit History

2026-05-18 13:13:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The advances is very circuitous and open to mis understanding; and that by impressing the minds of Colonists with a sense of unfair treatment, it is not unlikely to lead in their minds to a tendency to deal with the Imperial Government with as illiberal a spirit.H. has entered in A. Register.MINUTE No.34MAX Jadis 10 4526. Harry Hang 503 D.S. 11 May/62There to acknowledge the receipt of your despatch 827 of the 8th instant, referred, and having the question which you there raise May relative to the abatements from the Salaries of the Civil Servants in Hong Kong on account of over-valuation, I am to request that you will be so good as to obtain, for the information and guidance of this Board, a copy of the instructions issued by the Lords Commissioners of the Treasury for your information and guidance, loss by their Lordships' Reference.
Baseline (Original)
advances is very circuitous and open : Mis understanding; and that by inforessing the minds f Colonists with the4 sense of unfair treatment, it is not unlikely to lead in their minds; to a tendency to deal with the Imperial Government with asAu illiberal superessH. has :.R.Entered in A. Rebrison.?MINUTE No.34MAX Jadis 1010 4526. Harry Hang 503 D.S. 11 May/62There to achecolege the reciph of year des petit827. of the q: of how lock,refered. and having the question which you there raise May relative to the abatements from the Solicies of the Ciel Senents in Harry Henry on avount of teperouxcuation,1 the KursyJessayIn the Ceresiduration of the Lores Commises : of the Itransmil for your informention and guidancelossy of their Luashifis Reseby.h.
2026-05-18 13:13:58 · Baseline
View content

advances is

very

circuitous and open

: Mis understanding; and

that by inforessing the minds

f

Colonists with

the

4

sense

of unfair treatment,

it is

not unlikely

to lead in their minds;

to a tendency

to deal

with the Imperial

Government

with

as

Au

illiberal superess

H. has

:.

R.

Entered

in A. Rebrison.

?

MINUTE

No.34

MAX

Jadis 10

10

4526. Harry Hang

503

D.S. 11 May/62

There to achecolege the

reciph of year des petit

827. of the q: of how lock,

refered.

and having the question

which

you

there raise

May

relative to the abatements

from the Solicies of

the

Ciel Senents in Harry Henry on avount of teperouxcuation,

1 the Kursy

Jessay

In the Ceresiduration of the Lores Commises : of the Itransmil for your

informention and guidance

lossy of their Luashifis Reseby.

h.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.